Política de Privacidad
Versión adaptada para el sitio web — pendiente de revisión legal final
Esta es una versión adaptada para el sitio web de la documentación de BIOTENCE, preparada para el modelo de servicio de consultoría y claramente marcada como pendiente de revisión legal final. No constituye asesoramiento jurídico.
Datos de la empresa
- БИОТЕНС ЕООД (que opera públicamente como BIOTENCE Ltd.)
- EIK 208237059
- VAT BG208237059
- Registered address: гр. София, жк „Дружба 2“, бл. 512, вх. А, ет. 3, ап. 8
- Teléfono: +359 878 474 456
- Correo electrónico: sourcing@biotence.com
1. Responsable del tratamiento
БИОТЕНС ЕООД, con la marca pública BIOTENCE Ltd., es el responsable del tratamiento de los datos personales procesados a través de biotence.com y del servicio Vietnam Sourcing Desk. Contacto: sourcing@biotence.com.
2. Datos que tratamos
Del formulario de consulta: nombre, empresa, correo electrónico profesional, número de teléfono o WhatsApp si se proporciona, país, sitio web de la empresa si se proporciona, producto o SKU, enlace o descripción del producto, cantidad de pedido aproximada, volumen anual, país de origen actual, precio de compra actual u objetivo, requisito de OEM o marca propia, certificaciones requeridas, país de destino, próxima fecha de pedido prevista y notas.
También registramos el momento del envío, el momento de su consentimiento y el idioma del sitio web que utilizó, además de datos técnicos limitados necesarios para operar y proteger el sitio.
No recopilamos datos de tarjetas de pago a través de este sitio web.
3. Finalidades y bases jurídicas
Tratamos los datos para revisar su consulta, responderle, dar seguimiento a la conversación, preparar un alcance de trabajo y prestar los servicios acordados. Las bases jurídicas conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) son su consentimiento para la consulta inicial y el seguimiento, la ejecución de un contrato una vez acordado un alcance, nuestro interés legítimo en operar un servicio B2B, y el cumplimiento de obligaciones contables y fiscales.
4. Destinatarios
Los datos pueden compartirse con nuestro proveedor de hosting y base de datos, nuestro proveedor de correo electrónico y, cuando el proyecto lo requiera, con proveedores de inspección, laboratorios, transitarios o posibles proveedores. Compartimos únicamente lo necesario, y comentamos con usted las especificaciones comercialmente sensibles antes de divulgarlas.
5. Transferencias internacionales
Cuando un destinatario se encuentra fuera del Espacio Económico Europeo, por ejemplo un fabricante o proveedor de inspección en Vietnam, las transferencias se basan en las garantías disponibles conforme al Capítulo V del Reglamento (UE) 2016/679, incluidas las cláusulas contractuales tipo o su instrucción explícita de contactar a esa parte en su nombre.
6. Conservación
Los datos de la consulta se conservan durante el tiempo necesario para responder y dar seguimiento a la relación comercial, y posteriormente según lo exijan las obligaciones contables y legales. Los datos que ya no se necesitan se eliminan o anonimizan.
7. Sus derechos
Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento y derecho a oponerse al tratamiento basado en interés legítimo. Escriba a sourcing@biotence.com.
También puede presentar una reclamación ante la Comisión búlgara de Protección de Datos Personales o ante la autoridad supervisora de su lugar de residencia habitual.
8. Seguridad
Las consultas se transmiten a través de conexiones cifradas y se almacenan en una base de datos que no es de acceso público. El acceso se limita a las personas que lo necesitan para responderle.
9. Modificaciones
Actualizamos esta política cuando cambia nuestro tratamiento de datos. La versión vigente siempre se publica en esta página.

